1
00:00:07,590 --> 00:00:08,710
To je skvělé!

2
00:00:09,750 --> 00:00:12,870
Jste v pořádku? Slyšel jsem, že jsi pryč
Se Suromi studovat na vysoké škole

3
00:00:13,550 --> 00:00:15,470
Ano, to byla moje poslední možnost

4
00:00:15,790 --> 00:00:19,030
Přišel jsi?
V nepovinný docházkový den pro reklamaci?

5
00:00:19,230 --> 00:00:21,870
Myslel jsem, že mi z toho uděláš lepší pocit

6
00:00:21,910 --> 00:00:23,390
rozumím

7
00:00:23,470 --> 00:00:24,550
Dobrá práce

8
00:00:25,870 --> 00:00:28,310
Slavnostní promoce příští týden

9
00:00:29,190 --> 00:00:30,550
Čas letí opravdu rychle

10
00:00:30,670 --> 00:00:32,710
Co hodláte dělat, pane Watarase?

11
00:00:32,830 --> 00:00:35,510
Za pár dní mám menstruaci jako holka
Na střední škole to skončí

12
00:00:35,550 --> 00:00:37,750
Vaše oblíbená dívka odchází

13
00:00:38,830 --> 00:00:41,310
Nemůžu s tím moc dělat
ne?

14
00:00:46,190 --> 00:00:48,750
أنت هنا أيضاً يا "رين"؟
co se děje?

15
00:00:50,910 --> 00:00:52,350
Takže já...
Byl jsem jen...

16
00:00:52,470 --> 00:00:54,190
Zajímalo by mě, jestli...

17
00:00:54,470 --> 00:00:56,510
Máš brzy volno?

18
00:00:56,670 --> 00:00:58,070
chceš...

19
00:00:58,310 --> 00:00:59,950
Jít se mnou na rande?

20
00:01:01,550 --> 00:01:04,670
"Epizoda 7"

21
00:01:15,310 --> 00:01:19,750
"Dead Dead Demons Dead Dead Destruction"

22
00:02:38,310 --> 00:02:41,670
Viděl jsem ducha toho špatného milence
Do kterého jsem byl zamilovaný

23
00:02:42,230 --> 00:02:44,510
- Špatný milenec?
Co?

24
00:02:45,070 --> 00:02:46,350
Myslíš "oppa"?

25
00:02:46,830 --> 00:02:48,430
Ano
Ten odporný kluk

26
00:02:48,790 --> 00:02:51,910
Musel to být někdo jako on

27
00:02:51,950 --> 00:02:53,590
Víš, že oppa je mrtvý, že?

28
00:02:53,590 --> 00:02:57,070
Najednou přede mnou zmizel
Takže to musel být jeho duch

29
00:02:57,350 --> 00:02:59,150
Povstaňte, obyvatelé země!

30
00:03:01,350 --> 00:03:03,270
Armáda má dnes rozhodně napilno

31
00:03:03,510 --> 00:03:08,190
Ano, slyšel jsem spoustu fám
O útěku útočníků z poslední havárie

32
00:03:08,230 --> 00:03:10,790
Neříkej mi, že tomu věříš

33
00:03:13,990 --> 00:03:15,270
vy

34
00:03:15,470 --> 00:03:17,830
Jste ten útočník, o kterém mluví?

35
00:03:23,430 --> 00:03:27,270
Úspěšně jste vytvořili
Další bezcenný článek

36
00:03:27,830 --> 00:03:29,430
Nyní bitva začne

37
00:03:29,550 --> 00:03:31,910
Komentáře jdou do krve

38
00:03:31,990 --> 00:03:34,270
No tak lidi, ukažte mi, jak jste smutní

39
00:03:34,270 --> 00:03:36,470
V současné době skupina lidskoprávních aktivistů

40
00:03:36,510 --> 00:03:39,590
Demonstrace před budovou parlamentu

41
00:03:40,030 --> 00:03:41,830
Aktivisté požadují vládu

42
00:03:41,870 --> 00:03:45,030
Uznáním údajných vetřelců jako uprchlíků

43
00:03:45,110 --> 00:03:46,830
Pokud již existují

44
00:03:46,870 --> 00:03:50,710
Demonstranti požadují, aby útočníci měli...
Práva, kterých se těší samotní lidé

45
00:03:52,070 --> 00:03:53,870
zajímavé...

46
00:03:53,870 --> 00:03:55,390
„Tábor sebeobrany Ichigaya“

47
00:03:55,390 --> 00:03:56,550
pane

48
00:03:56,590 --> 00:03:59,670
Vetřelci jsou zatýkáni v Kichijoji.
Jak jsme plánovali

49
00:03:59,710 --> 00:04:01,870
Splnili jsme 68 % úkolu

50
00:04:02,030 --> 00:04:04,870
Bylo zajato 561 útočníků

51
00:04:04,910 --> 00:04:07,190
Žádný z našich vojáků nebyl zraněn

52
00:04:07,870 --> 00:04:09,950
Našli jste osobu odpovědnou za únik informací?

53
00:04:10,350 --> 00:04:12,070
promiň...
Jaký pane?

54
00:04:12,230 --> 00:04:13,670
Tisk si je toho vědom

55
00:04:14,150 --> 00:04:15,830
No, v posledních dnech...

56
00:04:15,870 --> 00:04:19,390
Novinář si prohlížel zařízení

57
00:04:19,430 --> 00:04:21,710
Asi něco viděl

58
00:04:22,390 --> 00:04:25,470
Incident v Kichijouji nemusel být ojedinělým incidentem

59
00:04:26,110 --> 00:04:28,590
Sledovanost se po celém městě zvýšila

60
00:04:29,190 --> 00:04:31,830
Už to bude těžké skrývat

61
00:04:32,750 --> 00:04:36,710
Brzy budeme mít letadla Fujin.
Aby z toho těžili v městské válce

62
00:04:37,030 --> 00:04:39,270
Naše nebe bude opět v bezpečí

63
00:04:40,390 --> 00:04:42,630
A pak, jakmile bude Chokujin hotový...

64
00:04:42,630 --> 00:04:45,190
Naše pobřeží by bylo mnohem jednodušší bránit

65
00:04:45,550 --> 00:04:49,030
Nebudeme v ničem závislí na jiných zemích
Už palebnou silou

66
00:04:49,110 --> 00:04:51,750
takže...
Zajistíme potřebná opatření

67
00:04:51,790 --> 00:04:55,310
Abychom ukončili naše společné vyšetřování
Se Spojenými státy americkými

68
00:04:56,550 --> 00:04:58,390
-Je to pravda?
- Ano

69
00:04:58,630 --> 00:05:00,270
Mateřská loď je pro naši zemi přínosem

70
00:05:00,270 --> 00:05:01,150
Mateřská loď je pro naši zemi přínosem

71
00:05:01,350 --> 00:05:05,670
Na cizí mocnosti už nemůžeme dovolit
Poznejte více jeho tajemství

72
00:05:06,030 --> 00:05:09,670
Pokud s tím budeme pokračovat...
Prezidente Padróne, budu...

73
00:05:09,750 --> 00:05:11,350
Bude se na nás zlobit

74
00:05:12,110 --> 00:05:13,670
Není třeba si dělat starosti, pane

75
00:05:13,950 --> 00:05:15,590
Zbrojní flotila představuje diplomacii

76
00:05:16,030 --> 00:05:18,910
Jakmile budou Chokujin a Fujin-7 v provozu,

77
00:05:19,030 --> 00:05:21,830
Konvenční politika nebude mít žádný význam

78
00:05:22,150 --> 00:05:24,070
Uspořádáme veřejnou oslavu

79
00:05:24,150 --> 00:05:27,510
Na oslavu startu
Naše nové výkonné zbraňové systémy

80
00:05:27,710 --> 00:05:31,070
Objeví se „Japonsko“.
Jeho síla je pro celý svět

81
00:05:31,470 --> 00:05:34,710
"Whirlwind Tour"
Půl dne v autobuse Toto.

82
00:05:34,870 --> 00:05:35,910
Omlouvám se

83
00:05:35,990 --> 00:05:38,030
Tento výlet je pro seniory, že?

84
00:05:38,070 --> 00:05:40,030
Ne, ta představa mi nevadí

85
00:05:40,030 --> 00:05:42,910
Navíc mi všichni volají
Opravdu stará paní

86
00:05:43,630 --> 00:05:47,670
Děkujeme všem, že jste si vybrali náš zájezd
Vichřice v autobuse Toto na půl dne

87
00:05:47,670 --> 00:05:50,110
Rádi vás všechny přivítáme na palubě autobusu

88
00:05:50,430 --> 00:05:53,150
Užijte si množství pohledů
Pro naše krásné město

89
00:05:53,150 --> 00:05:55,870
Pokud budete mít štěstí, možná nějaké uvidíte
UFO

90
00:05:55,870 --> 00:05:57,070
Ano!

91
00:05:58,390 --> 00:06:00,710
Tokio je jediné místo na světě

92
00:06:00,750 --> 00:06:03,030
Ve kterém můžete vidět mateřskou loď ze Země

93
00:06:03,030 --> 00:06:05,430
Jak se blíží světová výstava

94
00:06:05,470 --> 00:06:09,710
Tokio znovu získává pevnou půdu pod nohama
Jako turistická destinace světové úrovně

95
00:06:09,750 --> 00:06:12,670
Vsadím se, že bys tu mohl žít celý život
Aniž bych viděl všechno

96
00:06:12,790 --> 00:06:14,390
„Tokio“ je velmi zvláštní

97
00:06:14,590 --> 00:06:15,670
Já vím, že?

98
00:06:15,710 --> 00:06:18,350
Tuhle stranu města nevidím
Často

99
00:06:18,550 --> 00:06:21,830
Ano
To je legrační, tady jsem viděl jen baseballová hřiště

100
00:06:21,830 --> 00:06:23,350
To je trapné, že?

101
00:06:23,350 --> 00:06:24,390
skutečně?

102
00:06:24,670 --> 00:06:27,190
Přemýšlejte o tom, baseballový tým
V naší škole...

103
00:06:27,230 --> 00:06:30,230
Udělal dobře
V Tokiu, že?

104
00:06:30,790 --> 00:06:33,430
Jasně
Byl jsem na lavičce

105
00:06:33,630 --> 00:06:35,390
Na dlouhé tři roky

106
00:06:36,390 --> 00:06:38,430
- Omlouvám se
- To je v pořádku

107
00:06:38,470 --> 00:06:40,870
Nakonec jsem viděl úspěch svých kolegů

108
00:06:41,070 --> 00:06:43,750
To stálo za tři roky
Na lavičce

109
00:06:44,270 --> 00:06:47,030
Jsi dobrý člověk, víš to?

110
00:06:48,190 --> 00:06:50,630
Když ses mě poprvé zeptal
Jestli s tebou chci jít ven

111
00:06:50,750 --> 00:06:53,270
Myslel jsem, že to byl opravdu žert

112
00:06:53,470 --> 00:06:54,790
Nemožné, to myslíš vážně?

113
00:06:54,870 --> 00:06:56,830
Oh, podívej, Mojio!

114
00:06:57,110 --> 00:06:58,910
Smažené mateřské lodě!

115
00:06:59,990 --> 00:07:01,910
No, myslím, že bychom jeden měli zkusit

116
00:07:03,670 --> 00:07:04,950
Ty první

117
00:07:05,190 --> 00:07:07,470
Tak to jste gentleman

118
00:07:13,070 --> 00:07:14,110
Je to vynikající?

119
00:07:15,270 --> 00:07:16,590
Je to vynikající

120
00:07:17,990 --> 00:07:20,750
Dobře, všichni
Když se podíváte doleva

121
00:07:21,190 --> 00:07:24,110
Uvidíte trosky invazní lodi

122
00:07:24,150 --> 00:07:25,990
Svrženi Američany

123
00:07:26,030 --> 00:07:28,590
Během incidentu z 31. srpna

124
00:07:28,790 --> 00:07:30,950
Stále přístupné do oblasti Chiyoda City

125
00:07:30,990 --> 00:07:32,750
Zatím omezené

126
00:07:32,750 --> 00:07:33,910
To je hrozné

127
00:07:34,190 --> 00:07:35,990
Podívejte se na celou tu destrukci

128
00:07:36,270 --> 00:07:37,830
Nezměnilo se vůbec nic

129
00:07:37,910 --> 00:07:39,750
Jako by se to stalo včera

130
00:07:42,310 --> 00:07:44,710
Nyní se prosím podívejte přímo před sebe

131
00:07:44,870 --> 00:07:46,470
Tohle je "Chocojin"

132
00:07:46,590 --> 00:07:49,190
Nejmodernější stanice protiinvazních zbraní

133
00:07:49,590 --> 00:07:53,710
Je to jedna ze tří stanic ve výstavbě
tady v tokiu

134
00:07:53,790 --> 00:07:54,830
Až to dokončíš...

135
00:07:54,870 --> 00:07:59,510
Bylo by možné, abychom je zničili
Letadla útočníků jsou plně ve vzduchu

136
00:07:59,670 --> 00:08:00,710
Co to sakra je?

137
00:08:00,750 --> 00:08:02,390
Jak ošklivý čin

138
00:08:02,710 --> 00:08:04,230
Návrhář musel být u vytržení

139
00:08:04,350 --> 00:08:05,830
Vypadá to jako Hvězda smrti s omezeným rozpočtem

140
00:08:05,870 --> 00:08:07,750
Vsadím se, že je to nějaká divná zenová věc

141
00:08:07,790 --> 00:08:09,870
Naše vláda rozhodla, že "Fujin"
"Čokujin" budou symboly

142
00:08:09,870 --> 00:08:13,510
Za mír na výstavě v Tokiu
Jako naše šťastné panenky

143
00:08:13,550 --> 00:08:14,870
Přejete si obdržet brožuru?

144
00:08:16,830 --> 00:08:18,870
To je opravdu pěkné
co myslíš?

145
00:08:18,910 --> 00:08:21,270
-Měli bychom si jich pár dát?
- Jasně

146
00:08:21,310 --> 00:08:23,150
Jestli to opravdu chceš...

147
00:08:23,910 --> 00:08:26,030
Co je to všechno teď...

148
00:08:26,070 --> 00:08:29,390
-Zničte mateřskou loď dříve, než ona zničí nás!
- "Už žádné vesmírné lodě"

149
00:08:31,430 --> 00:08:35,030
Zničte mateřskou loď dříve, než ona zničí nás!

150
00:08:35,190 --> 00:08:37,310
Jaký je důvod této demonstrace?

151
00:08:38,350 --> 00:08:40,190
Vypadá to jako extremistická demonstrace...

152
00:08:40,350 --> 00:08:42,990
Vyzývá k úplnému zničení mateřské lodi

153
00:08:44,630 --> 00:08:47,590
Zničte mateřskou loď dříve, než ona zničí nás!

154
00:08:47,790 --> 00:08:49,910
kdo je s námi?

155
00:08:50,550 --> 00:08:53,070
Pamatuji si den, kdy jsem tu fotku udělal

156
00:08:53,110 --> 00:08:55,070
Zajímalo by mě, kdo jim to dal

157
00:08:55,910 --> 00:08:57,950
omlouvám se
Je to smutné

158
00:08:58,270 --> 00:09:00,270
Vy dva jste si byli velmi blízcí

159
00:09:00,430 --> 00:09:02,710
Vždycky jsem viděl vaši skupinu šťastnou spolu

160
00:09:03,430 --> 00:09:05,870
Ano
jsme v pohodě

161
00:09:06,270 --> 00:09:09,190
Všichni čtyři jsme o tom mluvili, jak jen to šlo

162
00:09:09,390 --> 00:09:12,230
Budeme trávit čas jako vždy

163
00:09:12,590 --> 00:09:14,350
I když je Kehoe pryč

164
00:09:14,430 --> 00:09:17,390
Teď mi nejvíc pomáhá vidět Ren.

165
00:09:17,430 --> 00:09:20,750
Ontan a Kadudieh se usmívají a smějí
Jak jsme zvyklí

166
00:09:21,590 --> 00:09:23,270
Možná mám tvrdé srdce

167
00:09:23,310 --> 00:09:26,590
Protože žiju svůj život, jako bych...
Nikdy jsem neztratil dobrou kamarádku, jako je ona

168
00:09:26,870 --> 00:09:29,270
Doufám, že to ze mě neudělá špatného člověka

169
00:09:29,430 --> 00:09:31,070
Myslím, že ne

170
00:09:32,150 --> 00:09:34,790
Jaké jsou tedy vaše plány po maturitě?

171
00:09:36,510 --> 00:09:39,110
Chtěl jsem pokračovat ve studiu na vysoké škole

172
00:09:39,310 --> 00:09:42,190
Ale teď myslím na práci
S přepravní společností Mizuchi

173
00:09:42,750 --> 00:09:43,790
proč?

174
00:09:43,790 --> 00:09:47,590
myslím...
Vždy jsem se považoval za zbytečného

175
00:09:47,630 --> 00:09:50,790
Ale pak, když jsem slyšel, že pomáhají lidem
Abych se vrátil domů

176
00:09:50,830 --> 00:09:52,670
Z evakuovaných oblastí...

177
00:09:52,870 --> 00:09:56,710
Myslel jsem, že to může být moje poslední šance pomoci

178
00:09:57,390 --> 00:10:00,270
Možná to je smysl mé existence,
Víš, co tím myslím?

179
00:10:00,270 --> 00:10:00,390
Možná to je smysl mé existence,
Víš, co tím myslím?

180
00:10:06,230 --> 00:10:09,390
Každý!
Pokračujte prosím tímto způsobem

181
00:10:10,710 --> 00:10:12,390
To je skvělé!

182
00:10:12,510 --> 00:10:14,070
Všichni jsme odsouzeni k záhubě

183
00:10:14,830 --> 00:10:15,950
Podívejte se

184
00:10:15,990 --> 00:10:18,390
Toto je notoricky známá „mateřská loď“.

185
00:10:18,550 --> 00:10:20,590
Před 3 lety, 31. srpna

186
00:10:20,630 --> 00:10:22,870
Najednou se objevil na naší obloze

187
00:10:23,350 --> 00:10:24,430
To je zvláštní

188
00:10:24,430 --> 00:10:26,910
Vždycky jsem to chtěl vidět zblízka

189
00:10:27,470 --> 00:10:29,910
Udělal jsi Tokio tím, čím je dnes

190
00:10:29,990 --> 00:10:32,070
Celková délka mateřské lodi je 5 tisíc metrů

191
00:10:32,110 --> 00:10:35,830
Jeho průměr je cca
20 kilometrů kolem Shibuya

192
00:10:35,870 --> 00:10:39,510
A jde to rychle
5 kilometrů za hodinu

193
00:10:39,870 --> 00:10:41,510
Ahoj mimozemšťané!

194
00:10:42,590 --> 00:10:45,030
Proslýchá se, že na palubě může být život

195
00:10:45,070 --> 00:10:46,510
Ale pokud existuje život

196
00:10:46,550 --> 00:10:48,950
Nereagovali na žádný z našich pokusů o komunikaci

197
00:10:48,990 --> 00:10:51,030
Stále o nich nic nevíme

198
00:10:51,550 --> 00:10:52,870
Dne 31. srpna

199
00:10:52,910 --> 00:10:56,430
Vyjelo mnoho neznámých vozidel
Z mateřské lodi

200
00:10:56,550 --> 00:10:59,350
Mnoho z těch malých talířků bylo rozbitých

201
00:10:59,510 --> 00:11:02,830
Ve městě je 5 městských částí
Identifikované jako zakázané oblasti:

202
00:11:02,870 --> 00:11:05,950
Shibuya, Chiyoda a Musashino jsou zakázány

203
00:11:05,950 --> 00:11:07,350
Kvůli místům havárie

204
00:11:07,350 --> 00:11:10,790
Odaiba je místo, kde sídlí Ústřední vojenské velitelství

205
00:11:10,910 --> 00:11:15,310
Město Ota je stále
Znečištěné kvůli vysokým úrovním A-paprsků

206
00:11:15,350 --> 00:11:17,870
Dočasné bydlení, které tam vidíte

207
00:11:17,910 --> 00:11:23,590
Místo je stále asi osm set
Tisíc lidí je nuceno žít jako přistěhovalci

208
00:11:24,630 --> 00:11:26,550
Černá mlha, kterou můžete vidět na jihu

209
00:11:26,590 --> 00:11:30,350
Je to vlastně A-ray.
Které jsou barevné pro zlepšení viditelnosti

210
00:11:30,710 --> 00:11:32,350
Když došlo k událostem z 31.8

211
00:11:32,350 --> 00:11:35,630
Dodáno americkým letectvem
Jeho nové "A" bomby

212
00:11:35,670 --> 00:11:36,990
Na mateřské lodi

213
00:11:37,030 --> 00:11:39,830
Vybuchla přímo nad městem Ota

214
00:11:39,950 --> 00:11:42,030
Takže dodnes části Oty zůstaly...

215
00:11:42,070 --> 00:11:45,870
Zvláště Hewajima je velmi znečištěná

216
00:11:46,070 --> 00:11:49,150
Dekontaminační úsilí pokračuje nepřetržitě

217
00:11:49,190 --> 00:11:50,990
Ale jen v Otovi

218
00:11:51,030 --> 00:11:53,070
Stále 180 tisíc lidí

219
00:11:53,110 --> 00:11:55,150
Tedy čtvrtina obyvatel města

220
00:11:55,150 --> 00:11:57,910
Žijí svůj život jako přistěhovalci

221
00:11:58,670 --> 00:12:00,190
omlouvám se

222
00:12:04,030 --> 00:12:05,230
jak to?

223
00:12:05,670 --> 00:12:06,830
Dobře

224
00:12:07,230 --> 00:12:08,590
Vidím to

225
00:12:11,990 --> 00:12:16,030
Tohle byl můj domov
Před událostmi 31. srpna

226
00:12:21,270 --> 00:12:22,710
omlouvám se

227
00:12:22,830 --> 00:12:24,510
Měl jsem to vědět

228
00:12:24,830 --> 00:12:26,790
Nechtěl jsem tě rušit

229
00:12:27,550 --> 00:12:29,830
Nemusíte si s tím dělat starosti

230
00:12:29,990 --> 00:12:31,990
Takže, jak...
jak se má vaše rodina?

231
00:12:32,190 --> 00:12:33,350
Všichni jsou v pořádku

232
00:12:33,390 --> 00:12:36,350
Moji rodiče ve skutečnosti stále žijí v dočasném ubytování

233
00:12:36,550 --> 00:12:40,750
Ale já a moji mladší bratři
Už nějakou dobu bydlíme u našich příbuzných

234
00:12:41,470 --> 00:12:44,190
- Promiň...
-Přestaň to říkat!

235
00:12:44,630 --> 00:12:46,790
Sakra, nikdy jsem se tak nenasmála

236
00:12:46,790 --> 00:12:49,510
Japonci nemají smysl pro sebezáchovu

237
00:12:49,510 --> 00:12:52,750
Ano, opravdu jsou
Pro nás taková zábava

238
00:12:52,790 --> 00:12:56,270
- Celý národ předvádí obrovskou show...
-Mluvíte anglicky?

239
00:12:56,310 --> 00:12:58,750
Mluví o tom, jak moc milují Japonsko

240
00:12:58,750 --> 00:13:00,350
Proto se smáli

241
00:13:09,310 --> 00:13:10,630
Tak mi řekni...

242
00:13:10,670 --> 00:13:12,790
Mohu něco udělat?
Pro tebe, Ai?

243
00:13:14,270 --> 00:13:16,390
Po dni stráveném s vámi

244
00:13:16,590 --> 00:13:19,310
Vše, co chci, je, aby ses cítila šťastná

245
00:13:19,950 --> 00:13:22,950
Jsem do tebe zamilovaný od prvního ročníku

246
00:13:23,190 --> 00:13:24,830
Jsi pro mě důležitý

247
00:13:26,950 --> 00:13:28,430
Děkuji, ale...

248
00:13:28,670 --> 00:13:29,750
jsem v pohodě

249
00:13:30,070 --> 00:13:31,790
Možná se to nezdá

250
00:13:31,830 --> 00:13:34,230
Ale jsem velmi spokojený se svým životem

251
00:13:34,750 --> 00:13:37,430
Myslím, že se příliš trápíš, Mujio.

252
00:13:38,590 --> 00:13:39,790
Abych byl upřímný...

253
00:13:39,830 --> 00:13:43,190
Je mi trochu smutno
Protože ještě nemůžu domů

254
00:13:43,230 --> 00:13:46,470
Ale přesto, moje nejlepší kamarádka, Rin, studuje v...
Stejná střední škola

255
00:13:46,510 --> 00:13:49,110
- I když to bylo daleko
- Ano, ale...

256
00:13:49,270 --> 00:13:51,070
Žiješ daleko od rodičů

257
00:13:51,110 --> 00:13:52,910
O sourozence se staráš sám

258
00:13:54,430 --> 00:13:56,310
Ano, myslím

259
00:13:56,710 --> 00:13:58,670
Nezmínil jsem se o tom dříve

260
00:13:58,750 --> 00:14:03,310
Ale důvod, proč moji rodiče stále...
Žijí v obytné oblasti, evakuace je...

261
00:14:03,550 --> 00:14:04,590
Tím, že tam zůstaneš...

262
00:14:04,630 --> 00:14:07,110
Dostanou velkou vládní kontrolu

263
00:14:07,110 --> 00:14:09,070
Aby podpořili své životní náklady

264
00:14:11,310 --> 00:14:14,230
Stále existují lidé
Snaží se najít místo k životu

265
00:14:14,590 --> 00:14:17,910
Takže mám pocit, že jsme
Nespravedlivě využíváme naši situaci

266
00:14:18,030 --> 00:14:19,830
Když nad tím moc přemýšlím

267
00:14:19,990 --> 00:14:23,190
Cítím se zavalený vinou z toho všeho

268
00:14:23,790 --> 00:14:27,230
Nevím, jak se cítím
Když teď jdu s někým na rande

269
00:14:27,430 --> 00:14:29,590
Možná se trochu stydím

270
00:14:29,790 --> 00:14:31,430
Asi je hodně lidí...

271
00:14:31,550 --> 00:14:33,950
Kdo by si přál, aby s vámi mohl trávit čas
Ahoj Mojio

272
00:14:36,470 --> 00:14:38,550
Myslím, že bych teď měl jít domů

273
00:14:38,590 --> 00:14:40,750
Musím připravit večeři pro své mladší bratry

274
00:14:41,270 --> 00:14:44,710
Počkejte!
Oba žijeme v nebezpečném světě!

275
00:14:44,910 --> 00:14:47,390
Potřebuješ někoho, kdo tě před tím vším ochrání!

276
00:14:47,470 --> 00:14:48,750
To musím být já!

277
00:14:48,830 --> 00:14:50,110
Tou osobou musím být já!

278
00:14:50,110 --> 00:14:51,470
"Mojia"

279
00:14:53,510 --> 00:14:55,510
Jestli budeš pořád plakat a prolévat všechny ty slzy...

280
00:14:55,630 --> 00:14:57,350
Bude pro mě těžké odejít

281
00:15:00,470 --> 00:15:02,190
Nejsem dost dobrý?

282
00:15:03,230 --> 00:15:05,470
Myslím, že jsi velmi dobrý člověk

283
00:15:05,870 --> 00:15:07,470
A bolí mě to

284
00:15:13,950 --> 00:15:17,190
Jste opravdu čestný a laskavý člověk

285
00:15:18,350 --> 00:15:19,710
Ale teď já...

286
00:15:19,750 --> 00:15:21,350
Potřebuji ve svém životě trochu prostoru

287
00:15:21,390 --> 00:15:24,150
Poté, co náhle ztratil blízkého přítele, jako je Kiho.

288
00:15:24,750 --> 00:15:26,310
Moc mi chybí

289
00:15:27,510 --> 00:15:29,190
Prosím pochopte

290
00:15:30,670 --> 00:15:32,390
Ale jen abyste věděli

291
00:15:32,470 --> 00:15:35,510
Byl jsem do tebe zamilovaný první rok

292
00:15:35,670 --> 00:15:38,670
Vždycky jsem rád viděl tvůj usměvavý obličej

293
00:15:47,750 --> 00:15:49,110
Aktuálně je zpoždění...

294
00:15:49,150 --> 00:15:53,390
Mezi Sasuzukou a Chufu kvůli vojenské činnosti
V regionu

295
00:15:53,510 --> 00:15:55,230
Omlouváme se za nepříjemnosti

296
00:16:03,750 --> 00:16:05,870
"Shuichi"
jsem "ay"

297
00:16:05,870 --> 00:16:07,150
Promiň, že jdu tak pozdě

298
00:16:07,430 --> 00:16:09,030
Myslím, že mi došla sójová omáčka

299
00:16:09,070 --> 00:16:11,430
Mohl byste tedy prosím zkontrolovat skříň?

300
00:16:11,990 --> 00:16:14,630
Co? Co myslíš tím "shoshiro"?
Ještě není doma?

301
00:16:14,790 --> 00:16:16,190
Proč jsi to neřekl první?!

302
00:16:16,590 --> 00:16:18,910
Vždy odejde, aniž by cokoliv řekl

303
00:16:18,910 --> 00:16:21,430
Nezvedá telefon, když mu volám

304
00:16:28,510 --> 00:16:29,550
Jaký idiot

305
00:16:29,550 --> 00:16:32,070
Je stále v šesté třídě,
Proč je mimo dům?

306
00:16:41,070 --> 00:16:43,190
"Nebezpečí, pozor na nehody"

307
00:16:45,030 --> 00:16:46,630
Kde je...

308
00:16:50,830 --> 00:16:53,190
Našel jsem tě!
"Shoshiro!"

309
00:16:53,950 --> 00:16:55,510
Ahoj Ai!

310
00:16:56,310 --> 00:16:58,030
Tady přichází vzteklý malý

311
00:16:58,270 --> 00:17:00,350
jak...
Jak můžeš...

312
00:17:00,830 --> 00:17:04,510
Černý rytíř nám zavolal a řekl, že chce
Zúčastněte se tohoto turnaje bojových her

313
00:17:04,550 --> 00:17:07,190
Zločin přerušení mě a mého vyčerpaného těla

314
00:17:07,230 --> 00:17:09,870
Zatímco jsem spal, zasloužilo by si to trest smrti!

315
00:17:10,070 --> 00:17:13,470
To se proměnilo ve skutečnost
Pro nás velmi emotivní noc

316
00:17:14,150 --> 00:17:17,070
Ai, tvůj malý bratr je v těchto hrách génius!

317
00:17:17,510 --> 00:17:19,350
Upřímně, trochu to přehnal

318
00:17:19,510 --> 00:17:21,830
Málem se stal držitelem titulu!

319
00:17:23,230 --> 00:17:24,710
Je to správné?

320
00:17:24,950 --> 00:17:27,230
Ať už je nový
Nebo muž se svou přítelkyní

321
00:17:27,270 --> 00:17:29,310
Bez slitování je rozdrtil

322
00:17:29,470 --> 00:17:31,350
Je to příklad herní mysli

323
00:17:31,390 --> 00:17:34,430
Moc si vážím a opovrhuji jeho talentem!

324
00:17:34,790 --> 00:17:37,470
Dělám, co musím, abych porazil své nepřátele

325
00:17:38,390 --> 00:17:39,710
Nevěděl jsem

326
00:17:42,030 --> 00:17:43,590
Jak bychom to mohli vědět?

327
00:17:43,630 --> 00:17:46,750
Jak moc byste byli talentovaní, kdybyste nám to neřekli?

328
00:17:49,310 --> 00:17:52,150
Musíš se přestat bát své sestry, rozumíš?

329
00:17:53,710 --> 00:17:54,870
promiň

330
00:17:56,590 --> 00:17:59,430
Tato sójová omáčka je velmi těžká

331
00:17:59,510 --> 00:18:00,590
Je to moje chyba

332
00:18:00,790 --> 00:18:03,910
V dnešní době je koupíte ve výprodeji jen zřídka

333
00:18:04,910 --> 00:18:07,230
Chceš dnes večer přijít na večeři?

334
00:18:07,270 --> 00:18:09,950
Ano
Jasně, Ai.

335
00:18:20,390 --> 00:18:21,630
jsem v pohodě

336
00:18:21,830 --> 00:18:24,470
Myslím, že mám rád věci takové, jaké jsou

337
00:18:24,790 --> 00:18:26,550
Nemůžu přestat jíst tohle kari!

338
00:18:26,590 --> 00:18:28,350
Dal jsi sem drogy nebo co?!

339
00:18:28,390 --> 00:18:29,750
Oh "ay"!

340
00:18:29,830 --> 00:18:31,990
Máme hladového černého rytíře!

341
00:18:33,470 --> 00:18:34,750
Hned přijde!

342
00:18:37,910 --> 00:18:39,870
V Tokiu jsou tři chokujinové.

343
00:18:39,950 --> 00:18:42,310
Jeden v Hakuei a druhý na Okinawě.

344
00:18:42,350 --> 00:18:44,350
Ve výstavbě do léta

345
00:18:44,350 --> 00:18:47,190
Tyto dva jsou v současné době dokončeny
o více než 80 %

346
00:18:47,430 --> 00:18:49,110
Existuje také "Okushiri".

347
00:18:49,190 --> 00:18:51,510
"Oga", "Sado", "Oki"

348
00:18:51,630 --> 00:18:53,870
Ikki, vše probíhá

349
00:18:54,710 --> 00:18:57,990
Zvýšením výstupu zeleného paprsku
o 400 %

350
00:18:58,070 --> 00:19:01,870
Střílet na dálku je teoreticky možné
Až 100 metrů

351
00:19:01,910 --> 00:19:04,670
Při zachování stejných ekologických ohledů

352
00:19:04,790 --> 00:19:08,510
Umožňuje zvýšený dosah
Možnost zachycení cílů nad mořem

353
00:19:08,750 --> 00:19:11,590
To znamená, že se můžeme vyhnout troskám
nad městskými oblastmi

354
00:19:11,830 --> 00:19:14,790
To velmi pomůže při ochraně pobřeží

355
00:19:14,790 --> 00:19:17,430
Nyní se vypořádat se zbytkem útočníků

356
00:19:17,550 --> 00:19:20,590
Je nešťastné, že premiér má slabou vůli

357
00:19:25,150 --> 00:19:26,510
č. 23

358
00:19:26,550 --> 00:19:28,870
- "Eureka Kato"
- Ano

359
00:19:29,110 --> 00:19:32,950
- č. 25, "Mayu Kobayashi"
- Ano

360
00:19:33,150 --> 00:19:38,270
- č. 26 „Kedodia Koyama“
- Ano!

361
00:19:47,230 --> 00:19:48,470
Tady 1:0

362
00:19:48,590 --> 00:19:51,230
Máme úplnou kontrolu nad jižním Kichijoji.

363
00:19:51,550 --> 00:19:53,990
Zahájení operací k ovládání severu

364
00:19:54,310 --> 00:19:55,430
Převést

365
00:19:57,230 --> 00:20:00,270
Inteligence říká, že ne
V okruhu 1-K jsou stále útočníci na svobodě.

366
00:20:00,270 --> 00:20:01,670
Inteligence říká, že ne
V okruhu 1-K jsou stále útočníci na svobodě.

367
00:20:01,790 --> 00:20:04,950
Buďte opatrní, vedení chce některé z nich naživu

368
00:20:05,110 --> 00:20:06,670
2-8, přel

369
00:20:08,390 --> 00:20:13,230
Když se ohlédnu zpět, byly to tři roky
Minulost byla dlouhá zima hrozných tragédií

370
00:20:13,630 --> 00:20:15,830
Zotavování bylo pomalé a bolestivé

371
00:20:15,910 --> 00:20:18,230
Události z 31. srpna jsme ale přežili

372
00:20:18,670 --> 00:20:20,070
S radostí říkám...

373
00:20:20,110 --> 00:20:23,630
Že se na toto období můžeme podívat
Bylo to období, ve kterém jsme viděli skutečnou sílu

374
00:20:23,670 --> 00:20:26,190
A tvrdý pracovní duch našich skvělých lidí

375
00:20:26,510 --> 00:20:27,510
Říkám to...

376
00:20:27,550 --> 00:20:29,710
Protože to cítím ve svém srdci

377
00:20:29,910 --> 00:20:32,350
Jsem hrdý, že mohu nazývat tuto zemi domovem

378
00:20:33,910 --> 00:20:35,070
2-8 zde

379
00:20:35,070 --> 00:20:38,510
Najděte si v okolí restauraci rychlého občerstvení
Cíl B-6, asi

380
00:20:38,550 --> 00:20:40,670
1-0, proměněno

381
00:20:40,710 --> 00:20:42,230
Pokud potvrdíte, že existují vetřelci

382
00:20:42,270 --> 00:20:44,350
Proveďte veškerá opatření, která považujete za nezbytná

383
00:20:44,350 --> 00:20:46,190
Převést
2-8 věda

384
00:21:00,430 --> 00:21:02,830
Bojovali jsme s nimi tady
V ten den, jo?

385
00:21:03,270 --> 00:21:06,430
Možná se vrátili
Na výživu nebo tak něco

386
00:21:06,990 --> 00:21:09,510
Mohou hladovět a stát se násilnými

387
00:21:09,630 --> 00:21:10,870
"Stanou se násilnými?"

388
00:21:10,950 --> 00:21:13,710
Nevypadá jako tyto děti
I tak se hodně brání

389
00:21:14,470 --> 00:21:16,070
Nemysli na to

390
00:21:16,110 --> 00:21:17,430
Stačí plnit rozkazy

391
00:21:17,510 --> 00:21:19,790
Naším jediným cílem je pokračovat ve střelbě...

392
00:21:19,830 --> 00:21:21,670
Dokud něco nevymažeme

393
00:21:31,630 --> 00:21:32,630
Prosím, ušetři její život!

394
00:21:32,670 --> 00:21:36,830
Je mi jedno, co se mnou bude!

395
00:22:02,990 --> 00:22:07,630
To je kruté...to je šílené!

396
00:22:07,750 --> 00:22:10,950
Tohle je krutý...
Tohle je krutý...

397
00:22:11,270 --> 00:22:13,150
To je kruté!

398
00:22:13,950 --> 00:22:15,430
Tohle je krutý...

399
00:22:16,030 --> 00:22:17,430
Tohle je krutý...

